Ancaman Dead Moon Circus masih membayangi Usagi Tsukino dan Sailor Guardians. Terpojok, Bumi semakin tenggelam dalam kegelapan seiring dengan terus menyebarnya mimpi buruk. Penjaga Pelaut Luar merasakan ada sesuatu yang salah ketika Hotaru Tomoe muda mulai menua dengan cepat setelah gerhana matahari total. Percaya bahwa pangeran dan putri mereka dalam bahaya, keempatnya membangkitkan kembali kekuatan mereka sekali lagi untuk bersatu kembali dan membantu sesama Penjaga Pelaut.
Akibat pengaruh gerhana, kondisi Usagi dan Mamoru Chiba mulai memburuk sehingga menyebabkan kekuatan mereka menurun. Tanpa pemimpin mereka, para Penjaga tidak tahu apa yang harus mereka lakukan selanjutnya. Frustrasi dengan situasi ini, Hotaru dan Chibiusa berangkat sendiri untuk menghadapi Kuartet Amazoness, yang sejauh ini telah menyebabkan kekacauan terbesar. Saat pembebasan Ratu Nehelenia semakin dekat, Penjaga Pelaut kehabisan waktu untuk menghentikannya.
Credit: Kopajasubs
