Babak perempat final Winter Continuous Track Cup sedang berjalan lancar, dan setiap sekolah berusaha sekuat tenaga. Apa yang dimulai sebagai baku tembak sengit antara Ooarai Girls Academy dan Chi-Ha-Tan Academy telah menjadi pertarungan sengit selama 12 jam di mana tidak ada tim yang diuntungkan dan hampir semua orang kehabisan tenaga. Meski begitu, Miho Nishizumi dan rekan satu timnya terus bertarung hingga pagi hari, berharap bisa mendapatkan pukulan telak di hadapan lawan mereka.
Sementara itu, Akademi Perempuan Kuromorimine—sekarang dipimpin oleh Erika Itsumi—sedang kesulitan dalam pertandingannya melawan SMA Pravda. Dengan mengingat nasihat Maho Nishizumi, Erika berhasil melepaskan diri dari taktik tradisional Kuromorimine yang kaku dan membalikkan keadaan demi keuntungannya. Pada saat yang sama, St. Gloriana Girls College berhadapan dengan Anzio High School, sementara Saunders University High School menghadapi pertandingan yang sulit dengan Continuation High School yang tidak diunggulkan dan penembak jitu misteriusnya, Jouko.
Dengan hanya empat tempat yang diperebutkan di babak semifinal, anggota setiap tim harus memberikan penampilan terbaiknya jika ingin bertahan dan berhasil lolos ke babak selanjutnya!
Credit: bdfansub
